Рішенням німецького суду китайському виробнику Lenovo заборонено використовувати слово smartbook (смартбук) для іменування своїх недорогих портативних комп'ютерів, реалізованих на території Німеччини.

Судове переслідування ініційоване компанією Smartbook AG, що не тільки володіє правами на цю торговельну марку, але й випускає відповідну лінійку портативних комп'ютерів. Бренд зареєстрований на території багатьох країн, включаючи Росію, але тільки не в США, Китаї, Японії й Індії

У серпні минулого року з аналогічним позовом зіткнулася американська Qualcomm: суд у підсумку заборонив вендору будь-яке вживання слова «смартбук», у тому числі на сайті. Приблизно тоді ж Smartbook AG звернулася до власників тематичного веб-ресурсу Netbooknews.de із проханням вилучити всі згадування «смартбуків».

В Smartbook AG ремствують: невже гігантам типу Qualcomm спало на думку тільки це слово? Тим більше що вже є загальновживана назва — мобільні інтернет-пристрої (MID). У компанії іронічно підкреслюють, що під смартбуками ховається не що інше, як все ті ж MID. Мовляв, це прекрасно розуміють у піар-підрозділах виробників...